Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книжные новости в Русском Журнале

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости издательства "Livebook"" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.06.2000
16:01:31
17:51:43
 7
 8
 9
09.06.2000
12:23:37
17:26:03
10
11
12
13
13.06.2000
12:01:50
13:45:20
14
15
15.06.2000
09:51:09
21:51:18
16
17
18
19
20
20.06.2000
17:39:02
17:39:22
21
21.06.2000
14:15:42
14:16:20
22
22.06.2000
13:15:50
17:38:22
23
24
25
26
26.06.2000
20:19:11
20:20:10
27
28
29
29.06.2000
12:48:23
16:52:37
30
Автор
Илья Овчинников

Статистика

1.463 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
Русский Журнал. Круг чтения
Все дискуссии "Круга чтения"
Новости Электронных Библиотек 
Книга на завтра
http://russ.ru/krug/kniga/current.htm

Илья Лепихов

Сорок лет на службе Их Императорских Величеств, или Русский Бонд

Г.Р.Державин. Записки. - М.: Мысль, 2000.

Увидел свет полный текст "Записок" Державина.

Десятилетие назад это событие, по всей вероятности, так и осталось бы незамеченным.
Появись державинские мемуары в 1980 году, их судьба предсказывалась с легкостью:
пара сотен страничек текста, непременный литературоведческий привесок: "Гавриил
Романович в контексте...", "Записки" как квинтэссенция...", "Народно-освободительная
война Емельяна Пугачева и..." На кривой козе удалось бы протащить Ходасевича,
и... о счастье! Тайный орден свободолюбцев отмечает очередную победу над Главлитом:
водка, "Слънчев бряг", похмелье, головная боль...

Сомневающиеся с порога отсылаются к "Анакреонтическим песням" (серия "Литературные
памятники", Москва, 1987, тираж 25000 экз., печать офсетная, гарнитура Академическая).
230 листков со стихами, 230 - с комментариями: полезно, скучно, ни о чем.

Сегодня все иначе. И мы другие, и, сдается, Державин принялся писать как-то плотнее,
строже. Растет старик. Даром что вспомогательный аппарат падает. Комментарии к "Запискам"
занимают меньше полусотни страниц, до восьмидесяти процентов которых составляют замечания
самого Державина да уточнения Я.Грота и П.Бартенева, безусловно лучших знатоков державинского
творчества, но, как бы это помягче сказать, живших в девятнадцатом веке.

Самоумаление нынешнего издателя граничит с хамством, а его предисловие не содержит
вообще ничего, кроме дежурных ссылок на Ходасевича.

Впрочем, может, так оно и лучше. Русское "осемь-на-десять" столетие и по
сию пору для нас загадка. Зачарованность делом Петра, саркастическая упоенность екатерининской
эпохой - все эти общие места общих работ, затверженные нами сызмальства, задают если
не до конца ложное, то уж во всяком случае одномерное представление о веке великих
соблазнов и великих разочарований, "столетье безумном и мудром".

Десяток фамилий петровских столоначальников да с дюжину имен фельдмаршалов - что
с того? А вот чем, к примеру, занималась Анна Иоанновна в перерывах между фейерверками?
Кто же на самом деле такие Миних и Остерман? За что пострадал Волынский? Бог ведает...

Несколько строчек о "Россияде", дюжина томов Уложенной комиссии, озорной
актолстовский (есть такое слово, есть!) экзерсис про веселую царицу Елисавет да Потемкин
- Борис Ливанов, тужащий за конторкой. Национальное предание семнадцатого века безболезненно
оборачивается антинаполеоновским мифом. Между ними не оказывается ничего. Бесстрашный
герильеро Иван Сусанин заводит в приволжские болота оперативно-тактическую группу
Бертье, а в ледяной воде Березины барахтаются приверженцы царевича Владислава. На
цифре "18" - пусто. Такой ставки в нашем казино нет.

Державин разделяет общую судьбу. Как екатерининский век, современником которого ему
довелось быть, словно бы и не проистекал сам по себе, а сразу, с колес очаковского
обоза, претворялся в "воспоминание" - то ли о "прямом веке покорности
и страха", то ли о Клариссе и Юлии, то ли о Царском селе - как екатерининский
век неизбежно воспринимается нами как диковинная прелюдия, затянувшийся пролог к
истинно просвещенному времени Александра, так и Державин - навсегда предтеча.

Прежде чем прочесть "Водопад", "Властителям и судиям" и "Мещерского...",
уже усвоено, что да, было: заметил-сходя-благословил. Старик в шлафроке, звезда на
лацкане. Чудак. Оригинал. Ох, не с тем привелось Хлестакову быть на дружеской ноге,
ох, не с тем...

И вот Державин-2000. Подарок, которого трудно было ожидать. Кажется, впервые мы получаем
Державина таковым, каким он, судя по всему, и хотел остаться в памяти потомков. Явлением.
Личностью. Чудом. Человеком сам-ряд и сам-шест. И этот сам-шест, загадочный, как
сам царевич Хлор, и эта книга, голая, как оренбургская степь, поспела удивительно
к сроку.Возможно, только сегодня мы оказываемся в состоянии понять, что же такое
Державин, его личность, судьба, стихи и - печальная доля классических авторов - знаком
чего оказывается его имя для русского читателя конца двадцатого века.

"Записки" рисуют образ государственного человека, не поэта, а чиновника,
действительного тайного советника (фактического генерал-аншефа, это так, на всякий
случай), а не русского Анакреона. Так что если у кого имеется желание насчет "Ты
тож, белянка, хороша,// Так поцелуй меня, душа!", то это к Макогоненко, в восемьдесят
седьмой год.

Если вспомнить, что по молодости Державин гонялся за Пугачевым, исполняя поручения,
так сказать, деликатного свойства, то его мемуары можно было бы озаглавить вышеназванным
образом: "Сорок лет на службе Их Императорских Величеств." И чего только
не вместили они! Тайные агенты всего мира навзрыд.

Караулы в Зимнем дворце и пикировку с временщиками, карточные долги и губернаторство
в Олонце, проекты по ограничению винокурения в западном крае и два счастливых брака,
статс-секретарство при Екатерине и сенаторство при Павле. Сорок лет беспорочной службы
и непременное правило: "Никогда никого ни о чем не просить... и ни от чего не
отказываться, и когда оное поручат служение, исполнять оное со всей верностью и честью,
по правде и по законам, сколько... сил достанет".

К слову, вам это ничего не напоминает? Платье - снову, честь - смолоду, песни и оды
- forever. Великий чиновник. Большой человек.

Что же до Державина-поэта...

С одной стороны, "Фелица", "Жизнь Званская" и "Памятник",
с другой - столько всего... Нам, потомкам, пообвыкшимся с пушкинской лирой, избалованным
батюшковским сладкогласием и пленительной грацией Жуковского, трудно отказать себе
в сомнительном удовольствии считать Державина не больше чем дилетантом. Да, безусловно,
без диалога с державинским стихом невозможно в полной мере воспринять ни Лермонтова,
ни Тютчева, ни Некрасова. Но то же самое с равной мерой справедливости может быть
отнесено и на счет, скажем, Радищева. Державину просто повезло: к месту родился,
долго жил, много писал.

Кто думает так, тот может считать себя правым. Во всяком случае, у него есть по меньшей
мере один великий единомышленник. Кличут Александром, отчество √ Сергеевич...

Вся литература восемнадцатого века знакома нам с пушкинского голоса. Знал бы кто
Тредиаковского, не запиши Пушкин его в учителя своему Швабрину? Кем бы стал Сумароков,
будь к нему чуть благосклонней автор "Годунова"? Кто помнил бы о Кострове,
Озерове, Княжнине?

Пушкинский Державин - странный малый, дикарь, не вполне знающий русскую грамоту,
автор скорее лирических мыслей, нежели стихов (по Пушкину, истинно державинской одой
следует считать его, пушкинское "Нет, я не льстец, когда царю хвалу свободную
слагаю..."), вельможа, поперхнувшийся собственным даром.

Удивительные слова: "Вся его поэзия не более, чем небрежный перевод с какого-то
чудесного подлинника". Следует прочесть всего Державина, чтобы понять: точнее,
глубже, иначе - невозможно.

Воистину так! Там, при Чаталагае, и после на вымерзающем нарвском берегу пред взором
Державина явился Тот,что никогда после не доверял своего лица сочинителям, - сам
Русский Бог открылся ему. Нет, не тот худосочный болванчик, над которым спустя полвека
потешался князь Вяземский, но Истинный Русский Бог: зиждитель Петра и Суворова, митрополита
Евгения и Ломоносова, Малыя и Белыя.

Русский Бог. Да не будут бози иные разве Него.
Поиск по РЖ
Приглашаем Вас принять участие в дискуссиях РЖ или высказать свое мнение о журнале в целом в "Книге отзывов"
© Русский Журнал. Перепечатка только по согласованию с редакцией. Подписывайтесь на регулярное получение материалов Русского Журнала по e-mail.
Пишите в Русский Журнал.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное