Итальянский язык для всех и для каждого ! (job.lang.italy) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Итальянский язык без проблем" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Июнь 2005 →
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Автор

Maestro italiano

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Итальянский язык для всех и для каждого !

Информационный Канал Subscribe.Ru

02.06.2005 Итальянский язык для всех и для каждого ! Выпуск 19

Здравствуйте уважаемые подписчики!

С большим удовольствием представляем Вашему вниманию новую рассылку "Английский для всех и для каждого !". Английский язык, как и любой другой, имеет две разновидности: литературную и разговорную. Различия, существующие между ними, обязательно учитываются при изучении языка. Поэтапный метод обучения основан на особенностях грамматического строя и правилах произношения именно разговорного английского и направлен на практическое овладение языком. Подписавшись на эту рассылку, Вы уже через несколько выпусков заметите ощутимые результаты. http://subscribe.ru/catalog/job.lang.italy.english

Вот и появились первые отклики наших подписчиков, которые уже приобрели полный мультимедийный курс обучения итальянскому языку на CD-дисках. И основная мысль в большинстве Ваших писем та, что для успешного обучения этого прекрасного языка необходим комплексный подход по всем направлениям обучения. Теория, безусловно, очень важна, но практика, и тем более практика с полным контролем на всех ступенях Вашего обучения, которая применяется в данном курсе, поддержит и поможет Вам. НО! Самое главное, чтобы этого хотели ВЫ САМИ! И тогда все у Вас получится! Постарайтесь хорошо все усвоить - в следующем выпуске новое домашнее задание.

До сих пор мы использовали глагол avere только в устойчивых выражениях. Однако этот глагол часто употребляется в своем основном значении иметь. Внимательно прочтите следующие предложения, обращая особое внимание на формы этого глагола в разных лицах:

Maria ha un libro. [мариа а ун либро] У Марии есть книга.

Che cosa hanno gli studenti? [кэ коза анно льи студэнти] Что есть у студентов?

Tu hai figli? [ту ай фильи] У тебя есть дети?

Sì, io ho un figlio e una figlia. [си ио о ун фильё э уна филья] Да, у меня есть сын и дочь.

E Lei, ha figli, signora? [э льэй а фильи синьёра] А у Вас, госпожа, есть дети?

No, io non ho figli. [но ио нон о фильи] Нет, у меня нет детей.

Loro hanno una macchina? [льоро анно уна маккина] У них есть автомобиль?

Sì, loro hanno una vecchia macchina. [си льоро анно уна вэккья маккина] Да, у них есть старый автомобиль.

È voi, avete una casa? [э вой авэтэ уна каза] Есть ли у вас дом?

No, noi non abbiamo casa, abitiamo in giardino. [но ной нон аббьямо каза абитьямо ин джардино] Нет, у нас нет дома, мы живем в саду.

Заметили ли Вы, что после отрицания в предложениях с avere артикль опускается, например: Non ho figli. Non abbiamo casa.

Ответьте на вопросы самостоятельно, начиная ответ с приведенного в скобках слова. Дав свой вариант ответа, выделите текст и проверьте себя:

Chi ha fretta? (Il professore) [ки а фрэтта] Кто спешит?

Il professore ha fretta. [иль профэссорэ а фрэтта] Профессор спешит.

Hanno fame i ragazzi? (Sì) [анно фамэ и рагацци] Мальчики голодные?

Sì, i ragazzi hanno fame. [си и рагацци анно фамэ] Да, мальчики голодные.

Avete libri e quaderni? (No) [авэтэ либри э куадэрни] У вас есть книги и тетради?

No, non abbiamo libri e quaderni. [но но аббьямо либри э куадэрни] Нет, у нас нет книг и тетрадей.

Chi ha sonno? (Loro) [ки а сонно] Кто хочет спать?

Loro hanno sonno. [льоро анно сонно] Они хотят спать.

Lei ha acqua o vino? (Sì, vino) [льэй а аккуа о вино] У Вас есть вода или вино?

Sì, ho il vino. [си о иль вино] Да, у меня есть вино.

Loro hanno la lezione? (No) [льоро анно льа льэцьёнэ] У них лекция?

No, non abbiamo la lezione. [но нон аббьямо льа льэцьёнэ] Нет, у нас нет лекции.

В следующем упражнении задайте вопросы к предложениям, начиная ответ также со слов, приведенных в скобках после предложения:

L'ingegnere ha ragione. (прав ли) [линджэньерэ а раджонэ] Инженер прав.

L'ingegnere ha ragione? [линджэньерэ а раджонэ] Прав ли инженер?

Sì, ho una penna. (есть ли) [си о уна пэнна] Да, у меня есть авторучка.

Hai una penna? [ай уна пэнна] Есть ли у тебя авторучка?

No, loro non hanno tempo. (есть ли) [но льоро нон анно тэмпо] Нет, у них нет времени.

Loro hanno tempo? [льоро анно тэмпо] У них есть время?

Abbiamo un piccolo autobus. (che cosa) [аббьямо ум пиккольо аутобус] У нас есть маленький автобус.

Che cosa avete? [кэ коза авэтэ] Что у вас есть?

Le donne hanno paura. (chi) [льэ доннэ анно паура] Женщины боятся.

Chi ha paura? [ки а паура] Кто боится?

Ho fame. Vado a comprare pomodori. (chi) [о фамэ вадо а компрарэ помодори] Я голоден. Я иду покупать помидоры.

Chi ha fame? [ки а фамэ] Кто голоден?

Avete torto, io non ho freddo. (chi) [авэтэ торто ио нон о фрэддо] Вы ошибаетесь, мне не холодно.

Chi ha torto? [ки а торто] Кто ошибается?

Последнее упражнение этого выпуска позволит Вам проверить степень усвоения всех полученных до сих пор знаний. Не приступайте к выполнению домашней работы (которая будет уже через неделю) до тех пор, пока Вы не сможете самостоятельно и правильно выполнить это упражнение. Не стоит спешить, лучше учиться медленно, но тщательно. Это приносит лучшие результаты. А теперь переведите самостоятельно эти предложения на итальянский язык:

Что это? (множ.число) Che cosa sono?

Это книги и авторучки. Sono i libri e le penne.

Кто ты? Chi sei?

Я студент. Sono studente.

Какой это город? Com'è la città?

Город маленький и старый. La città è piccola e vecchia.

Вы идете купить воду? Andate a comprare l'acqua?

Нет, мы идем купить вино. No, andiamo a comprare il vino.

Где служащие? Dove sono gli impiegati?

Они в офисе. Loro sono in ufficio.

Они живут в Италии? Loro abitano in Italia?

Нет, мы живем в Москве. No, abitiamo in Mosca.

У тебя жажда? Hai sete?

Нет, но я голоден. No, ma ho fame.

Кому жарко? Chi ha caldo?

Господину и госпоже жарко. Il signore e la signora hanno caldo.

Из чего (сделан) дом? Di che cosa è la casa?

Дом деревянный. La casa è di legno.

Вы в ванной или в кухне? Siete in cucina o in bagno?

Мы в комнате. Siamo in camera.

Мужчины спешат, у них нет времени. Gli uomini hanno fretta, non hanno tempo.

Ты едешь в центр на автомобиле? Vai in centro in macchina?

Нет, я еду на автобусе. No, vado in autobus.

Как Вы знаете, что для совершенствования Вашего произношения, необходимо систематически повторять УСЛЫШАННЫЕ итальянские слова, фразы, предложения. И желательно чтобы их говорили носители языка. И не просто говорили, но и проверяли ВАШЕ произношение. Возможно ли такое? Да, безусловно. В новом курсе обучения итальянскому языку Вы не только будете СЛЫШАТЬ итальянскую речь, но и ГОВОРИТЬ вместе с преподавателями, которые будут контролировать произношение Вами всех слов. Все это и многое другое есть в разделе "фонетика".

Для закрепления полученных знаний выполним два фонетических упражнения. В первом потренируемся в произношении звуков:

[ньй] bagno ingegnere signore montagna legno

[дж] buongiorno giovane ingegnere gentile

[ч] cucina arrivederci ufficio ciao

[ц] ragazza lezione negozio ragazzo

[у] Europa uomo uomini acqua

А теперь слова с удвоенными согласными. Произносите их старательно:

fretta, hanno, piccolo, abbiamo, bottiglia, professore, ufficio, penna, sonno, vecchio, macchina, arrivederci, essere, mamma, babbo, ragazzo.

Пока все. Пишите. Удачи Вам!

Краткое описание нового полного курса обучения итальянскому языку:

1 Итальянский язык. Курс для Начинающих (2CD) 500 рублей

2 Итальянский язык. Курс для Продолжающих изучать язык (2CD) 500 рублей

3 Итальянский язык. Курс для Желающих улучшить свои знания (2CD) 500 рублей

* Итальянский язык. Полный курс (1+2+3) 1000 рублей

*
*

Интерактивный компьютерный курс для изучения итальянского языка. Новейшие мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие устной речи, поставить правильное произношение и обучить беглому говорению. Занятия развивают все речевые навыки и будут интересны людям разного возраста с разной степенью знаний итальянского языка.

*
*

*

Особенности курса:

Интерактивные диалоги

Системы распознавания речи и визуализации произношения

Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков

Упражнения для развития всех видов речевых навыков

Индивидуальные настройки работы

Отслеживание результатов обучения

ЗАКАЗАТЬ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ

02.06.2005

Итальянский язык для всех и для каждого !

Выпуск 19

Ведущий рассылки Савченко Андрей

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора

Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.italy

Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}

Maria ha un libro.	[мариа а ун либро]	У Марии есть книга.
Che cosa hanno gli studenti?	[кэ коза анно льи студэнти]	Что есть у студентов?
Tu hai figli?	[ту ай фильи]	У тебя есть дети?
Sì, io ho un figlio e una figlia.	[си ио о ун фильё э уна филья]	Да, у меня есть сын и дочь.
E Lei, ha figli, signora?	[э льэй а фильи синьёра]	А у Вас, госпожа, есть дети?
No, io non ho figli.	[но ио нон о фильи]	Нет, у меня нет детей.
Loro hanno una macchina?	[льоро анно уна маккина]	У них есть автомобиль?
Sì, loro hanno una vecchia macchina.	[си льоро анно уна вэккья маккина]	Да, у них есть старый автомобиль.
È voi, avete una casa?	[э вой авэтэ уна каза]	Есть ли у вас дом?
No, noi non abbiamo casa, abitiamo in giardino.	[но ной нон аббьямо каза абитьямо ин джардино]	Нет, у нас нет дома, мы живем в саду.

Chi ha fretta? (Il professore)	[ки а фрэтта]	Кто спешит?
Il professore ha fretta.	[иль профэссорэ а фрэтта]	Профессор спешит.
Hanno fame i ragazzi? (Sì)	[анно фамэ и рагацци]	Мальчики голодные?
Sì, i ragazzi hanno fame.	[си и рагацци анно фамэ]	Да, мальчики голодные.
Avete libri e quaderni? (No)	[авэтэ либри э куадэрни]	У вас есть книги и тетради?
No, non abbiamo libri e quaderni.	[но но аббьямо либри э куадэрни]	Нет, у нас нет книг и тетрадей.
Chi ha sonno? (Loro)	[ки а сонно]	Кто хочет спать?
Loro hanno sonno.	[льоро анно сонно]	Они хотят спать.
Lei ha acqua o vino? (Sì, vino)	[льэй а аккуа о вино]	У Вас есть вода или вино?
Sì, ho il vino.	[си о иль вино]	Да, у меня есть вино.
Loro hanno la lezione? (No)	[льоро анно льа льэцьёнэ]	У них лекция?
No, non abbiamo la lezione.	[но нон аббьямо льа льэцьёнэ]	Нет, у нас нет лекции.

L'ingegnere ha ragione. (прав ли)	[линджэньерэ а раджонэ]	Инженер прав.
L'ingegnere ha ragione?	[линджэньерэ а раджонэ]	Прав ли инженер?
Sì, ho una penna. (есть ли)	[си о уна пэнна]	Да, у меня есть авторучка.
Hai una penna?	[ай уна пэнна]	Есть ли у тебя авторучка?
No, loro non hanno tempo. (есть ли)	[но льоро нон анно тэмпо]	Нет, у них нет времени.
Loro hanno tempo?	[льоро анно тэмпо]	У них есть время?
Abbiamo un piccolo autobus. (che cosa)	[аббьямо ум пиккольо аутобус]	У нас есть маленький автобус.
Che cosa avete?	[кэ коза авэтэ]	Что у вас есть?
Le donne hanno paura. (chi)	[льэ доннэ анно паура]	Женщины боятся.
Chi ha paura?	[ки а паура]	Кто боится?
Ho fame. Vado a comprare pomodori. (chi)	[о фамэ вадо а компрарэ помодори]	Я голоден. Я иду покупать помидоры.
Chi ha fame?	[ки а фамэ]	Кто голоден?
Avete torto, io non ho freddo. (chi)	[авэтэ торто ио нон о фрэддо]	Вы ошибаетесь, мне не холодно.
Chi ha torto?	[ки а торто]	Кто ошибается?

Что это? (множ.число)	Che cosa sono?
Это книги и авторучки.	Sono i libri e le penne.
Кто ты?	Chi sei?
Я студент.	Sono studente.
Какой это город?	Com'è la città?
Город маленький и старый.	La città è piccola e vecchia.
Вы идете купить воду?	Andate a comprare l'acqua?
Нет, мы идем купить вино.	No, andiamo a comprare il vino.
Где служащие?	Dove sono gli impiegati?
Они в офисе.	Loro sono in ufficio.
Они живут в Италии?	Loro abitano in Italia?
Нет, мы живем в Москве.	No, abitiamo in Mosca.
У тебя жажда?	Hai sete?
Нет, но я голоден.	No, ma ho fame.
Кому жарко?	Chi ha caldo?
Господину и госпоже жарко.	Il signore e la signora hanno caldo.
Из чего (сделан) дом?	Di che cosa è la casa?
Дом деревянный.	La casa è di legno.
Вы в ванной или в кухне?	Siete in cucina o in bagno?
Мы в комнате.	Siamo in camera.
Мужчины спешат, у них нет времени.	Gli uomini hanno fretta, non hanno tempo.
Ты едешь в центр на автомобиле?	Vai in centro in macchina?
Нет, я еду на автобусе.	No, vado in autobus.

[ньй]	bagno	ingegnere	signore	montagna	legno
[дж]	buongiorno	giovane	ingegnere	gentile
[ч]	cucina	arrivederci	ufficio	ciao
[ц]	ragazza	lezione	negozio	ragazzo
[у]	Europa	uomo	uomini	acqua


1	Итальянский язык. Курс для Начинающих (2CD)	500 рублей
2	Итальянский язык. Курс для Продолжающих изучать язык (2CD)	500 рублей
3	Итальянский язык. Курс для Желающих улучшить свои знания (2CD)	500 рублей

*	Итальянский язык. Полный курс (1+2+3)	1000 рублей

* *	Интерактивный компьютерный курс для изучения итальянского языка. Новейшие мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие устной речи, поставить правильное произношение и обучить беглому говорению. Занятия развивают все речевые навыки и будут интересны людям разного возраста с разной степенью знаний итальянского языка.

* * *	Особенности курса: Интерактивные диалоги Системы распознавания речи и визуализации произношения Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков Упражнения для развития всех видов речевых навыков Индивидуальные настройки работы Отслеживание результатов обучения

Наши рассылки на Subscribe.Ru
Итальянский язык для всех и для каждого! NEW!!! Английский язык для всех и для каждого! NEW!!! Итальянский язык для туристов и путешественников. Итальянский язык для делового общения. Бизнес-курс.

Ваш любимый итальянский язык!

Рассылка закрыта

Статистика

Итальянский язык для всех и для каждого !