MARRIED COUPLE приезжает на курорт, AND THEY ENTER A HOTEL ROOM. Жена видит мышь и BEGINS TO SCREAM: «Аааа! ! Мышь! Звони на ресепшн, YOUR ENGLISH IS MUCH BETTER, а я CAN’T SAY A WORD».
HE DIALS:
— Hаllo
— Hаllo
— Do уou know «Tom аnd Jеrrу»?
— уеs, I do
— Jеrrу is hеrе.
cемейная пара
MARRIED COUPLE
заезжают в номер
CHECK INTO HOTEL
начинает вопить
BEGINS TO SCREAM
у тебя с английским по лучше
YOUR ENGLISH IS MUCH BETTER
полный ноль
CAN’T SAY A WORD
набирает
HE DIALS
> Наблюдение: кажется,что в России везде и всюду говорят, пишут на английском. В памяти всплывают, старые слова, фразы,которые раньше знать не знала,что означают. (урок 8, Лексик)
Мужчине TO KEEP IN MIND: Если женщина спрашивает WHAT SHE LOOKS LIKE, значит она IS 100% SURE OF HERSELF. От вас SHE NEEDS 10% MORE.
to keep in mind
на заметку
what she looks like
как она выглядит
is 100% sure of herself
уверена в себе на 100%
she needs 10% more
ей нужно еще 10
...stumping up the hill but Pooh.
"Good afternoon, Kanga."
"Good afternoon, Pooh."
"Look at me jumping," squeaked Roo, and fell into another mouse-hole.
"Hallo, Roo, my little fellow!"
"We were just going home," said Kanga. "Good afternoon, Rabbit. Good afternoon, Piglet."
Rabbit and Piglet, who had now come up from the other side of the hill, said "Good afternoon," and "Hallo, Roo," and Roo asked them to look at him jumping, so they stayed and looked.
And Kanga looked too...
A. A. Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All
> Вся трудность в том, что хочется уже наконец говорить свободно! Когда же это произойдет? (урок 4, Лексик)
Все ли слоны приходят в банановую рощу?
Нет, в банановую рощу приходит мало слонов (примерно один из тысячи).
Момент Истины – это когда ты начинаешь свободно говорить по-английски.
Не внешне свободно, а свободно внутренне.
Это когда тебе не нужно лезть за словом в карман, при этом мучительно соединять артикли, предлоги, времена, залоги, звуки, пуки, окончания и при этом удерживать внимание на собеседнике. Анализируя сказанное и недоговоренное.
Хотим свободно и легко говорить? Это как летать. Внутренний полет. Слоны летают? В банановой роще - ДА.
Мы мыслим нифига не мыслями.
Думаем вот мыслями. А мыслим чувствами и ощущениями. Тут чистая геометрия. Двигаемся по биссектрисе, которая и ведет к банановой роще.
Катет ведет к барановой роще.
Гипотенуза – путь падения.
Где-то на пересечении биссектрисы и Гипотенузы и находится та самая банановая роща.
