Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

BugTraq: Russian Security Newsline

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 7.914 RSS
←   Октябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://www.bugtraq.ru/rsn/
Открыта: 13-12-2000

Автор
Дмитрий Леонов

Статистика

7.914 подписчиков
-6 за неделю
←   Все выпуски   →

BugTraq: Russian Security Newsline 25.10.2014


BugTraq.Ru


Рассылки Subscribe.Ru
BuqTraq: Обозрение
BuqTraq: RSN
BuqTraq: БСК
Распределенные системы

Russian Security Newsline 25.10.2014

Переводческое
dl // 25.10.14 23:15
Не вполне про безопасность, но в порядке дружеско-шефской поддержки, да и выходные опять же.

Чем лучше знаешь язык, тем больше раздражают всевозможные (и не только околокомпьютерные, как в БСК) ляпы в наспех слепленных переводах фильмов и сериалов, хотя иногда попадаются и такие находки, которым мысленно аплодируешь. Команда переводчиков культового сериала Doctor Who решила приоткрыть дверь в свою "творческую кухню" и начала публиковать разборы того, почему принимались те или иные решения при переводе особенно сложных мест. В случае неудовлетворительных решений обещается учет мнения зрителей, если таковое будет.

Там же можно ознакомиться с летними утечками (это уже совсем по нашему профилю) черновых редакций первых эпизодов последнего сезона, с некоторыми еще не вырезанными сценами и совершенно черновыми эффектами.
Источник: Кухня перевода
обсудить



Также в выпуске:
Роскомнадзор заблокировал Wayback Machine // 25.10.14 23:22
Cisco залатала трехлетнюю уязвимость // 25.10.14 22:41
1Hippeus // 25.10.14 22:11
Microsoft предупреждает еще об одной уязвимости, похожей на SandWorm // 22.10.14 18:46

Другие обновления на сайте:

BugTraq - обозрение #359 // 19.10.14 02:01
- Очередное отозванное проблемное обновление;
- SQL-injection в Drupal;
- Уязвимость в SSL 3.0;
- Продуманная оптимизация;
- Песчаный червь атакует Windows;



Третья пятерка из рейтинга статей:

Хаос. Часть 6 [9.25] 03.08.04 01:11
Лабиринт. Часть 2 [9.19] 28.03.07 00:24
В Финляндии с интернет-зависимостью не берут в армию [9.19] 04.08.04 03:17
Тестер. Часть 3 [9.15] 04.02.06 02:23
Проверка целостности установленной linux-системы перед использованием [9.15] 21.08.03 19:47

Самые популярные темы форума за последнюю неделю:


[site updates]
Очередное отозванное проблемное обновление [62]
[site updates]
Microsoft предупреждает еще об одной уязвимости, похожей на SandWorm [28]
[miscellaneous]
Народ, кто из хабровчан может помочь? [23]
[sysadmin]
Нужен совет коллективного разума [22]
[software]
1Hippeus - zerocopy messaging [10]

Самые обсуждаемые темы форума за последнюю неделю:


[miscellaneous]
Народ, кто из хабровчан может помочь?
[site updates]
Очередное отозванное проблемное обновление
[sysadmin]
Нужен совет коллективного разума
[site updates]
Microsoft предупреждает еще об одной уязвимости, похожей на SandWorm
[software]
1Hippeus - zerocopy messaging


Ведущий рассылки:
Дмитрий Леонов, http://gplus.to/dmitry.leonov/

В избранное