Последние новости

https://xura.livejournal.com/1341709.html
2018-03-27 03:57 xura
думаю о том, что страна моего нынешнего обитания, Уругвай, – страна медленных плюшевых существ, мирных, нежных. пассионарии – они же нарастают, как жирок на втором, не то третьем поколении без войн и революций, а предыдущий слой в Южной Америке счищен разве что не до костей диктатурами семидесятых и восьмидесятых. и особенно сильно был обезжирен как раз Уругвай.
подвижных людей ещё до недавнего времени по инерции выносило в Европу или хотя бы в Аргентину. даже сейчас молодые люди с зарядом внутренней ярости не залёживаются на местных пляжах.
обычно я не жалуюсь на то, что тут практически все такие тормоза. оно же – условие той самой жизни, которую мы на местном суржике называем «транкильной».
но порой даже меня побешивает и подёргивает.
не привезли корм собаке, даже забыли сказать, что уже какое-то время не развозят по деревням, хотя заказ приняли.
и вот я, конечно, теперь пишу про баррикады, широкий фронт и тупамару.

ещё думаю о том, что в стране моего нынешнего обитания всё и всегда с поправкой на ветер.
и никогда на штиль. высокий, низкий, чужой...

https://xura.livejournal.com/1341452.html
2018-03-27 03:53 xura
тут в диалоге с другом всплыло, и я поймала себя на том, что почти детское чтение «Прогулок…» Терца выветрилось из головы с тех пор почти напрочь, вот до совсем уже потасканных «эротических ножек», а дальше – ну, какое-то в голове мельтешение и белый шум. открыла, устыдясь, освежить. и сквозь первые страницы совершенно неожиданно (не фигура речи, потому что ожидала как раз, ровно наоборот, порхания над текстом) продиралась почти мучительно.
поняла к двадцатой, что меня отвлекают, а не развлекают, сбивают с толку неточные слова, примерное и приблизительное. 
и как-то очень захотелось позвать на помощь Лотмана, а то вязну же, тону и западаю, как литера на пишмашинке. потому что там, где у Лотмана, как привыкла, стоит название предмета, упомянут этикетный нюанс, указано издание и описан крой строго на нужный год – у Синявского финтифлюшки, женские штучки, амурная мимика и легкокрылое состояние духа. 

но тут до меня дошло.
просто я неправильно читаю. вот не надо строго в строчку. со строчки Терц вспорхнёт, и не пришпилишь. а надо примерно вот так:



«случай на службе рока

прячет его под покров

спорадических совпадений,

которые

хотя и случаются
с подозрительной точностью,

достаточно мелки

и капризны,

чтобы не прибегая к метафизике,

сойти
за безответственное

стечение


обстоятельств».



и понеслось.

мои
2018-03-17 23:42 xura

думаю о том, как Арман, которому было уже под сотню лет, поехал в Марсель, где ставили его пьесу.
и вот он туда поехал, работать, и там заболел.
и вот ему плохо, его везут в больницу, делают анализы и что там положено, а он засыпает.
и они хотят ему помочь, но он уже заснул, и уже всё не имеет смысла, потому что он уже не проснётся.
а я узнаю об этом чуть менее, чем через год. и точно про себя знаю, что весь этот год я не помнила Армана Гатти.
как не помнила Элен Шатлен, которая блуждает где-то нынче, счастливая, внутри себя.
не помнила, как данность: как то, что всегда у меня было и совершенно точно всегда будет – Арман, гремящий из кабинета: "Заходи, девочка!"
Элен, заказывающая круасан "маленькой несчастной собачке" водолазу Тао, театральный бар за углом, больничный сад при госпитале, где на руках Гатти умер его друг – Рене Шар, первый поэт, которого я попыталась переводить в своей жизни.

в ящике стола лежит ключ от их дома.
это было разрешение, данное мне Арманом – приезжать в любое время,
когда они есть
и когда их нет.

https://xura.livejournal.com/1341141.html
2018-03-07 02:43 xura

вспомнила, как друг мой и старший товарищ художник NN, пьянь, пройдоха и талант, в конце девяностых зажил вдруг в таком лоснящемся довольстве, прямо жирно – стал писать фрейдов. Фрейд за столом, слушает ходаков, как Ильич, Фрейд смотрит прямо в глаза – мудро и по-доброму, Фрейд на прогулке среди… берёзок, Фрейд и… дети! Фрейд и заказчик, конечно, – психолог, специалист по семейным делам. они тогда объявились, как маслята после дождя, – кучно и по всем полянам.
– а как напишешь им фрейдов, что делать будешь?
– возьмусь за юнгов, – отвечает, разливает, раздаёт.

+++
Фрейд - тирли-тирли,
Фрейд - дили-дили,
Фрейд - ти-ти-ти,
Фрейд - тики-тики,
Фрейд - тики-рики,
Фрейд - тюти-люти,
Фрейд - тю-тю-тю!
+++
я пытаюсь спеть Сорок Четыре Весёлых Чижа на Allegretto из седьмой симфонии Бетховена.
это действительно очень смешно.

https://xura.livejournal.com/1340821.html
2018-02-25 01:43 xura

мордернизм
было?

Gerda Kristallnacht
2018-02-24 18:33 xura

Герда пишет: "Жизнь на склоне,
внуки, розы, огород"...
её девичья фамилия, о чём стыдливо умалчивают историки Королевства, была Kristallnacht. открытки же с видом Города и церковных шпилей, присыпанных снежными блёстками, она всякий раз аккуратно подписывает: Viele Grüße Gerda Christian. у неё убористый, даже бисерный почерк, и поле, в котором у меня поместились бы три-четыре коротенькие фразы, включая приветствие и прощание, она исписывает пятью абзацами новостей, которые, как ей кажется, важны для меня. уже год, как из них исчез Кай. я ни о чём не спрашиваю.

https://xura.livejournal.com/1340288.html
2018-02-16 04:43 xura
думаю, как это несправедливо, что нет прямой корреляции между правильностью выбора, точностью решения – и трудностями в пути.
было бы честно, если бы прямой путь, без проблем и заторов – оказывался верным признаком того, что туда тебе и дорога. а вот если очень, очень, очень трудно, – то лучше б и не мучить себя, всё равно фигня на выходе.
или наоборот: прямо пойдёшь – и потеряешь. зато путь преодоления трудностей...


но вот с огромными трудностями вывернешь себе вены наружу, перекроишь, перештопаешь, перелицуешь, и даже – обменяешь какие-то части себя на необходимое в данном хронотопе, выдерешься с этим всем куда-то, куда, казалось, так рвался. и стоишь. и дымишься. и не там.

но туда же – не туда – вела и прямая, простреливаемая от начала до финальной стены.

и там стоит Фокс Малдер и ржёт.

Александр Шаталов RIP
2018-02-15 22:48 xura

на самом деле, почему-то сейчас думаю не про то, чем были "Глаголы" или "Графоман", хотя самое время подумать. а вот про то, что Шаталов – l'arbitre des élégances, а у смерти никакого стиля.

https://xura.livejournal.com/1339755.html
2018-02-15 21:49 xura
в скобках же заметим, что хотя появление Чеширского Кота – событие ровно того же порядка, что и его исчезновение, именно исчезновение пугает Алису, и она просит Чеширского Кота, чтоб он не делал этого впредь так стремительно, а оставлял, исчезая, плащ на гвозде или хотя бы след от гвоздя

https://xura.livejournal.com/1339645.html
2018-02-14 22:12 xura

когда наступят горячие шестидесятые, случится сексуальная революция, наркотики расширят сознание до самых дальних границ, закончатся войны за независимость, зато начнётся оттепель, и, может быть, даже полетит, наконец, через Атлантику пассажирский сверхзвуковой самолёт, – мы как раз будем старички, у которых внуки станут спрашивать о революционных реп-батлах семнадцатого, жеже начала века, литературных салонах миллениума. и кого-то из нас изучать на гранты.
короче, думаю, надо архивы в порядок привести, а то всё переврут.

ангелы Иных Трав
2017-05-11 20:11 xura
наш газонокосильщик – Ангел. и пеон (рабочий для тяжёлого) у нас Ангел. Ангел Ваня Смуглый (Хуан Анхел Морено).
потому одного ангела я зову зелёным, а другого – тёмным.

+++

Ангел Морено, пеон, видя Собаку Боба у пруда, замирает и ждёт, выйдет или не выйдет, заберёт ли все эти лапы и зубы домой эта чёртова кукла. и если я выхожу не сразу, так и стоит столбом, в позе, в которой он встретил опасность.
я прихожу, и каждый раз, не успев ещё подумать что-то новое, застаю у себя в голове одно и то же, что ангел, являясь человеку, сразу говорит: не бойся.
но что он говорит собакам?
и о том, как в детстве была уверена, ангелы спят стоя.
и я всегда об этом смеюсь, уводя от него Боба. 
– спокойно, – говорю тогда Ангелу Морено, пеону, – он смирный, не надо бояться.

проснись.

https://xura.livejournal.com/1338914.html
2017-04-19 18:20 xura
Гордость и предубеждение и зомби
Война и мир и зомби
Красное и чёрное и зомби
Багровый лепесток и белый и зомби
Песнь льда и пламени и зомби
Карта и территория и зомби...

Трое в лодке, не считая собаки и зомби – тоже, наверное, можно

домашнее
2017-04-09 17:11 xura
У нас в саду первая остиновская роза. Собаки мне срезали к завтраку один бутон, и запах от него на всю столовую. Сегодня ветер с моря, так что в воздухе всё и сразу: и морская волна, и разогретые солнцем кипарисы, и лаванда, и шалфей, и вот роза Эритаж, с её старомодным ароматом розы-розы. Уругвай как субститут Крыма, как и было сказано.


вывеску подруга выложила мозаикой, на КасаЛавандовый въезд. ура. ура-ура.
остались сущие пустяки – вкопать столбики опоры и забетонировать им основание, крепёж и обрамление...
ещё, конечно, неплохо было бы отсыпать гравием собственно в КасаЛаванду дорогу от ворот, каких-то семьдесят метров при двухметровой ширине, под уклон,
и восстановить водосточные канавы ещё бы, и трубу переливную бетонную уложить на въезде, и шеренгу лаванды высадить уже наконец, плюс въездную аллею вдоль дороги заложить хотели ещё два года назад, как начали всю эту возню вообще. и навес для барбекю сколотить или сварить, с садовой мебелью, чтоб её...
а вывеска прелестна.
теперь посадить на основание, обрамить, вкопать, забетонировать.
и далее по списку.


вспоминала седаковских ласточек Авентина, что летят, крепко зажмурившись. то ли из божественной тьмы, то ли во тьме, то ли в неё. с молитвой, конечно.
вспоминала по прямой ассоциации платоновских ласточек, с потом нужды под крыльями. летящих молча.
но тут меня, конечно, кокосом сбивают с высокой ветки пролетающие мимо ласточки монти-пайтонов: иди, говорят, работай, по простому пути рабочего человека, а мы тебя благословляем. со всей своей немалой дури.
и вот я иду.

https://xura.livejournal.com/1338491.html
2016-11-01 03:18 xura
в нашем нежном Уругвае по случаю Самайна-Halloween-a – запланирован ураган.
опять объявили Красную готовность, велят засунуть документы в зиплоки, запереть домашних животных, укрыть скот и прочее-как-всегда.
так что, я пошла и обрезала самые тяжёлые и пышные розы в саду, рассовала по вазам, кружкам и банкам, всё равно ведь оторвёт, – и теперь не дом, а цветочная лавка. так сажаешь что-то года три, планомерно или по вдохновению, и вообще же не понимаешь, сколько их у тебя отросло. при том, что задуманный розарий мы ещё даже не начинали.
думала в саду довольно обычное для себя в такие дни. о том, как и почему Старый Свет исключил из жизни смерть, прочно зажмурясь, и как бы аномалию дурного тона, когда с явлением, зримым, вероломным, неизбежным, вроде бы и нельзя не считаться, но о нём как бы и не принято говорить.
по вашу сторону Атлантики мёртвых полагается быстро убирать с глаз долой, чтоб стерильность, если только речь не идёт о знаменитых и выдающихся людях, но они заранее принадлежат словно бы другом миру, а в обычном не существовали никогда.
думала, что нормально, когда смерти принадлежит полгода: от кельтского ли Самхейна (Самайна, Соуина), от римских ли поминальных Фералий, или даже от христианского уже Дня Всех Душ, – когда все, и живые, и мёртвые ждут весны на мёртвой земле, от Осеннего Равноденствия до Весеннего Равноденствия, то есть, в христианское время, – примерно до Пасхи, когда законно и равновесно в мир смерти входит жизнь.
и что у нас тут всё наоборот.
и что это жизнь вваливается к нам со всеми своими штормами и ураганами.
в Уругвае сейчас начнётся сезон.
движуха и цветочки примерно до Бельтайна. и мне это немножко свозит на сторону мозг.

https://xura.livejournal.com/1338313.html
2016-10-30 00:08 xura
так проснёшься, и столько внутри ночного мрака, что страшно вскрывать себе плотные чёрные глазки и плескать черноту по подушке. но веки ползут по инерции, и всплываешь, и видишь из-под них, как свет пробивает виноградные листья за окном спальни, и даже три завязавшиеся грозди, сантиметров, наверное, в пять.
сразу мокрая тяжесть на раскрытой ладони: собака кладёт подбородок – и перетягивает на свою сторону жизни.
и вот встаёшь жить. и выгуливать.

https://xura.livejournal.com/1337886.html
2016-10-01 20:50 xura
в лесу раздавался народ-богоносец

дельта Меконга
2016-10-01 19:20 xura
американец, бывший военный, давно в отставке и преуспел уже в совершенно другой профессии, но когда ему надо что-то понять, выпрямляет спину и вытягивает "по лампасам» руки. верит в целительные свойства марихуаны, зелёные технологии, жизнь после смерти и мир без гмо. говорит много, напористо, на хорошем, богатом английском, смысл утекает, собеседник впадает в транс, – выходит из разговора трудно, с долгим тормозным путём. и не помогает жестами.
женат на немой вьетнамке.

https://xura.livejournal.com/1337349.html
2016-09-29 22:49 xura
и вот ты стоишь посреди этого, как дурак с фантиками
а на них заметки
о сладких конфетках жизни.

совершенное утро / четыре варианта
2016-09-28 01:10 xura
1. мне восемь лет. я сижу на вершине сопки в долине Шергаморт, Монголия. по правую руку у меня полсопки покрыто цветущими ирисами, по левую – жарками.
2. мне восемнадцать. я в Арденах над Люксембургом. сжимаю в руке лесной орех. а другой орех пытаюсь разгрызть, прямо город под чёрной черепицей, слышно барабаны.
3. мне двадцать восемь. я на Бёрнин Мен. раннее утро, мы только что приехали. брат выводит меня на плайю за руку, а я держу глаза крепко закрытыми. он отпускает руку, и вот я их открываю.
4. мне тридцать восемь. я в Ушуайе на Огненной Земле. сижу в кафе, пью шоколад и смотрю, как поезд детской железной дороги под стеклом-столешницей проходит мост. и хочу остаться здесь навсегда.

ветер карент муд
2016-09-25 21:47 xura
сегодня ветер (впрочем, я могу начинать так половину дневных отчётов с нашего _острова_), Ларин уехал в город, собаки увлечены охраной владений – и где-то на границе, и холод с обессобаченностью, и одиночество плюс свобода, и, поскольку уже который день нет нужды о ком-нибудь заботиться или даже принимать в расчёт – у постоялого нашего двора двухнедельная пауза, – я брожу по дому, вытаптывая текст, но с отвычки больше листаю записные книжки, что, конечно, не так и плохо, и всё вместе ставит жизнь на паузу, а это я люблю.
альбионные погоды, бристольский звук
что ты не сделал для трип-хопа

+++

я зависла между столом и книжной полкой. но, видимо, примерно так: самое красивое, что бывает в фотографиях – это то, что человек вырезает на поверхности земли, и над. мне не так нравится смотреть на девственные джунгли, как видеть идущую через них дорогу. океанский берег мне дико скушен без платформы на горизонте. инверсионный след самолёта как часть пейзажа. самое красивое, что я видела в своей жизни – это свет пробивающий пыль на открытых разработках в перуанской пустыне. впрочем, виноградник в Атакаме и клинья полей в Андах так же восхитительны.
– настроение, наверное, довольно близкое страстному Марио Джиакомелли, когда тот писал, что сами фотографии – это шрамы.